Five people, including a child, have died in an attempt to cross the English Channel from France hours after Britain passed a bill to deport asylum seekers to Rwanda to try to deter the dangerous crossings.