Meanwhile, Associated Press journalists in Ituri's capital, Bunia, interviewed locals on Saturday who recounted their fears.
"Every day, people are dying ... and this has been going on for about a week. In a single day, we bury two, three or even more people," said Jean Marc Asimwe, a resident of Bunia.
"At this point, we don't really know what kind of disease it is."
Ebola is highly contagious and can be contracted through bodily fluids such as vomit, blood, or semen. The disease it causes is rare, but severe and often fatal.
Officials first announced the latest outbreak in Congo on Friday with 65 deaths and 246 suspected cases.
By Saturday, the Africa Centres for Disease Control and Prevention reported 336 suspected and 13 confirmed cases. Four people have died among the confirmed cases.
At an online briefing on Saturday, Africa CDC Director-General Dr Jean Kaseya said the first cases were reported in Mongwalu health zone, a high-traffic mining area.
"Cases subsequently migrated to Rwampara and Bunia as patients sought medical care, enabling spread across three health zones," he said.
A high number of active cases remain within the local community, particularly in Mongwalu, Kaseya said, "significantly complicating containment and contact tracing efforts".
Insecurity in Ituri, where Islamic State-backed militants carry out rampant deadly attacks, continues to restrict surveillance and rapid response operations, he added.
Of the 87 deaths, 57 are in the Mongwalu health zone, 27 in the Rwampara health zone and three in Bunia, Ituri's main city.
Congolese Health Minister Samuel-Roger Kamba said late on Friday that test results confirmed the Bundibugyo virus, a variant of the disease that has been less prominent in Congo's past outbreaks. This is Congo's 17th outbreak since Ebola first emerged in the country in 1976.
The suspected index case in the latest outbreak is a nurse who died at a hospital in Bunia, Kamba said. He said the case dates back three weeks to April 24.
He did not say whether samples from the nurse were tested, but said the person presented symptoms suggestive of Ebola.
The World health Organisation says it is urgently scaling up its support to help the government deal with the crisis.
Uganda confirmed Friday an Ebola case that authorities said was "imported" from Congo. The person died at the Kibuli Muslim Hospital in Uganda's capital, Kampala, on May 14.
The Africa Centres for Disease Control ​and Prevention had said it is concerned about the risk of further spread due to the proximity of affected areas to Uganda and South Sudan.
Congo has experience managing Ebola outbreaks but often faces logistical challenges in delivering expertise and supplies to affected regions.
As Africa's second-largest country by land area, Congo's provinces are far from one another and mostly battling conflict. Ituri, for instance, is around 1000km from the nation's capital, Kinshasa, and is ravaged by violence from Islamic State-backed militants.
